名家觀點(diǎn)｜李天翼：守正創(chuàng)新民族文化遺產(chǎn)，促進(jìn)各民族交往交流交融

李天翼是貴州民族大學(xué)民族學(xué)與社會學(xué)學(xué)院教授、碩士生導(dǎo)師，身兼貴州省民間文藝家協(xié)會主席、西江千戶苗寨文化研究院院長等社會職務(wù)，長期從事民族文化研究。8月29日，“深入學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平總書記文化傳承發(fā)展座談會重要講話精神建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明”理論研討會期間，李天翼圍繞“守正創(chuàng)新民族文化遺產(chǎn)，促進(jìn)各民族交往交流交融”這個話題，他以貴州西江千戶苗寨如何進(jìn)行民族文化守正創(chuàng)新為個案展開話題。

(資料圖片僅供參考)

貴州共有18個世居民族，千百年來，貴州世居各民族共同創(chuàng)造了豐富多彩的民族文化，“其中蘊(yùn)含的平等、團(tuán)結(jié)、互助、和諧、智慧、美麗、歡樂等文化精神，無不是中華民族文化精神的體現(xiàn)。” 李天翼說，作為黔東南民族文化遺產(chǎn)守正創(chuàng)新的典范，西江千戶苗寨在旅游開發(fā)的帶動下，每年接待游客量超過了500萬人次，每年旅游綜合收入超過70多億元，村民人均年收入超過了2萬元。西江苗寨因文化旅游的發(fā)展，成為了中華民族交往交流交融的典范。

“自2008年以來，西江苗寨繼續(xù)以‘一個價值，兩個守正，三個共創(chuàng)’，以文化共享、以旅促融，不斷促進(jìn)各民族交往交流交融。”李天翼闡釋，“一個價值”就是西江千戶苗寨各主體在旅游開發(fā)過程中，以價值共識、價值保全、價值再生、價值聯(lián)動等辦法舉措來挖掘發(fā)現(xiàn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的現(xiàn)代價值，促進(jìn)其傳統(tǒng)文化實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)、社會、文化、生態(tài)、政治及鑄牢中華民族共同體意識等維度的賦能；“兩個守正”就是以政府和村民兩個主體為基礎(chǔ)，多層次多渠道，全民保護(hù)、全民參與、全民共享推進(jìn)民族民間文化的傳承保護(hù)；“三個共創(chuàng)”就是西江千戶苗寨堅持文化共建、文化共融和文化共享。

李天翼介紹，西江苗寨原本是一個99.5%的原住居民都是苗族的村寨，自2008年旅游開發(fā)以來，其他民族同胞紛紛來到西江苗寨搞經(jīng)營、搞管理和搞服務(wù)，大家形如家人，共生共居。“西江旅游的成功開發(fā)，不僅浸透西江苗族的汗水，也飽含了漢、侗、布依族、仡佬族等其他民族同胞共同建設(shè)的辛勞。” 李天翼認(rèn)為，正因?yàn)榇蠹覄哿ν模狭步ǎ庞辛宋鹘裉斓穆糜瓮熁饸狻?/p>

據(jù)了解，自旅游開發(fā)以來，西江苗寨村民、外來商戶共同創(chuàng)新出蘊(yùn)含各地方、各民族文化元素在內(nèi)的體驗(yàn)產(chǎn)品，如“高山流水”，唱的不只是苗歌，還有漢歌、彝歌、侗歌、藏歌、壯歌。李天翼說，在旅游的帶動下，西江刺繡、銀飾、歌舞、建筑、技藝等優(yōu)秀傳統(tǒng)文化得到不斷呈現(xiàn)，通過文化共享，中華民族各族同胞領(lǐng)略到了博大精深、生生不息的中華農(nóng)耕文化。“在不斷的文化沉浸、主客互動，中華民族各同胞實(shí)現(xiàn)交流上的互聯(lián)互通，達(dá)成心理上的共鳴共融。”

通過民族文化的守正創(chuàng)新，西江千戶苗寨實(shí)現(xiàn)了從傳統(tǒng)到現(xiàn)代的華麗蝶變。站在各民族交往交流交融的角度，西江千戶苗寨在文化遺產(chǎn)上的守正創(chuàng)新實(shí)踐，對鑄牢中華民族共同體意識建設(shè)有著一定的價值和啟示。

啟示之一，就是守好文化是基礎(chǔ)。李天認(rèn)為，包括西江千戶苗寨在內(nèi)貴州各個民族村寨迄今保留的豐富厚重的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，是前人留下來的珍貴民族文化遺產(chǎn)，是構(gòu)筑中華民族共有精神家園的肥沃養(yǎng)料，守好民族文化的金銀山，就守好了中華民族共同體意識建設(shè)的文化寶庫。

啟示之二，就是創(chuàng)新文化是關(guān)鍵。李天翼說，10多年來，西江千戶苗寨根據(jù)旅游發(fā)展的需要，創(chuàng)新出包括“高山流水敬酒禮”等在內(nèi)的禮俗文化，這一形態(tài)既是各民族同胞喜聞樂見的文化產(chǎn)品，也實(shí)現(xiàn)了傳統(tǒng)文化的現(xiàn)代更新。

啟示之三，就是價值轉(zhuǎn)化是橋梁。在李天翼看來，貴州各世居民族文化和中華文化同根同構(gòu)，其稻作、節(jié)慶、歌舞、建筑、技藝等，都體現(xiàn)了中華民族對自然、社會、精神的獨(dú)特價值創(chuàng)造。無論是西江千戶苗寨以旅游為抓手，還是臺江“村BA”，榕江“村超”，都是以體育為媒介，都是找到了民族文化向外價值轉(zhuǎn)化的渠道，方才讓貴州豐富燦爛的民族文化遺產(chǎn)呈現(xiàn)于世界。

文/貴州日報天眼新聞記者 陸青劍

編輯/曹雯

二審/趙相康

三審/黃蔚

關(guān)鍵詞：