翻譯：溫網2023簽運出爐：萊巴金娜首戰羅杰斯；朱琳pk世界第1斯娃-全球今頭條

(資料圖)

這是本人譯自WTA官網的原文，原文標題：Wimbledon draw: Rybakina opens title defence vs. Rogers; Venus Williams to play Svitolina《溫布爾登簽位出爐：萊巴金娜首戰羅杰斯；大威硬鋼斯維托麗娜》

萊巴金娜將在下周開拍的溫布爾登錦標賽開啟衛冕之旅。本年度第3個大滿貫賽事，作為賽會No.3，她首輪即碰上硬簽，對陣美國猛女羅杰斯。此前2人5次交手，羅杰斯贏了2次。第2輪，萊巴金娜可能面對科內特，此人曾在2022溫網終結了世界第1斯娃泰克的37連勝。

No.1斯娃泰克，剛剛在羅蘭加洛斯成功衛冕，首輪將迎接來自中國朱琳的挑戰；而No.2薩巴倫卡首輪對陣PU，16強賽，她有可能再次遭遇穆霍娃。薩巴倫卡正是在羅蘭加洛斯半決賽負于穆霍娃而無緣爭冠賽。

四分之一區

斯娃泰克盡管是前溫網青少年女單冠軍，但是，她不擅長草地賽已經不是什么秘密。波蘭人在本周的WTA250巴特洪堡半決賽因傷退賽。而賽會No.14本西奇也是因傷退出了溫網前的所有熱身賽。

斯娃泰克在四分之一決賽對位的大種子選手是No.7高芙，高芙對陣斯娃泰克已經是7連敗。高芙，本周打進了伊斯特本半決賽。高芙首輪的對手來自美國同胞肯寧。2020澳網冠軍目前手感火熱，她在3場資格賽僅丟了14局。

高芙在第3輪可能面對大威或斯維托麗娜；第4輪，高芙或面對No.11卡薩金娜或No.19阿扎倫卡。

本區首輪看點：特維桑VS托莫；琳達-弗魯維爾托娃VS馬爾蒂奇（30）；梅爾滕斯（28）VS資格賽選手VH；2名外卡選手之爭：大威VS斯維托麗娜；資格賽選手肯寧VS高芙（7）。

中國其他選手的首輪對陣：鄭欽文（24）pk西尼亞科娃；朱琳VS斯娃泰克（1）；袁悅pk阿扎倫卡（19）；王欣瑜VS資格賽選手亨特；張帥VS維基奇（20）；白卓璇VS YB；王曦雨VS米拉-安德烈娃等。

關注體育賽事細節，分享神奇的體育力量。（圖片選自網絡，侵刪）